LA DIFICIL CONVIVENCIA DEL CASTELLANO, CATALÁN, EUSKERA Y GALLEGO : Cuando la política se entromete en estos temas
Empezó el nuevo curso escolar en España, con muchas polémicas en varias comunidades del Reino de España; me quiero centrar en uno en especial y que es de la comunidad donde vivo. En Catalunya el debate es la Lengua, a raíz de la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Catalunya que obliga a que el Castellano sea lengua vehicular en la enseñanza; el sentido de la sentencia va encaminado a que se equipare el uso del Castellano a la del Catalán, me parece sujeto a derecho pero no justo; el Catalán como todas las lenguas minoritarias corren el peligro de ser minimizadas o extinguirse y ser reemplazadas en su casi totalidad por la lenguas mayoritarias, Catalunya ha hecho una labor encomiable y una lucha titánica por preservar su lengua y a lo largo de estos años ha logrado revertir la tendencia y ahora se puede decir que el Catalán no corre peligro de extinguirse y por el contrario de ser hablado por más personas; esto no quiere decir que el Castellano corre el peligro de no ser hablado o se lo desecha en la sociedad, no es cierto ello; no es cierto que solo se hable Catalán en los colegios, es una mentira tendenciosa y mal intencionada o que si no hablas Catalán te es imposible comunicarte en Catalunya, nada mas lejos de la realidad, aquí conviven perféctamente Catalán y Castellano y es más esta última tiene mas fuerza en su uso, es decir es más fuerte; cuando un extranjero está en Catalunya no intenta comunicarse en Catalán, nada de eso, lo hace en Castellano, los estudiantes hablan Castellano en su mayoría en sus charlas coloquiales, lo sé de primera mano, basta que uno del grupo hable Castellano, para que todos le hablen en Castellano y termina por ser predominante en varios momentos de la charla, los políticos empañan este tema, no hay mayor polémica en ello, y es muy loable lo que hace la Generalitat de intentar preservar su lengua, creo que se hace un debate antojadizo y muy sesgado de este tema, se intenta mezclar las cosas, independentismo con el uso de la lengua, lo cierto es que en Catalunya hay un bilingüismo que me provoca envidia, ya que en el Perú, por ejemplo se ha hecho muy poco por preservar el Quechua y otras lenguas propias de nuestros ancestros y que en algunos pueblos del Perú se mantiene más por la tradición y el empeño de nuestra propia gente en transmitir su cultura y en ello su lengua que por la acción del Estado y que es un milagro que aún no hayan desaparecido muchas de las lenguas que se hablan en el Perú, pero que corren ese peligro, como me gustaría que la labor que hacen los Catalanes y los Vascos por preservar su lengua, con esa pasión y sin menoscabar recursos, se hiciera en el Perú y que todos los Peruanos de las nuevas generaciones tengan la oportunidad de hablar Quechua y Castellano a la vez, sería fenomenal, sueño despierto con esa posibilidad y espero que algún día nuestros gobernantes abran su mente y le den importancia a este tema y de verdad se pongan en la tarea de preservar ese legado cultural valiosísimo que tenemos y que es la lengua Quechua.
Volviendo al debate de la lengua en Catalunya, el problema no es que se favorezca una lengua, no hay nada perfecto, es cierto que se han descuidado algunas cosas y eso perjudica al Castellano y es que se ha perdido mucho en gramática Castellana, es cierto que hay una deficiencia en este sentido en la mayoría de los estudiantes Catalanes y es en ello que se tiene que mejorar y revertir esta deficiencia y para ello se hace necesario que se incrementen las horas lectivas o de uso del Castellano en las aulas. Es una riqueza el hablar muchas lenguas y sobre todo en este mundo globalizado y España en su conjunto debería incentivar ello y hacer mucho más para que todas sus lenguas oficiales se conozcan y se usen en todo su territorio sin problema alguno, seria impagable que todos los Españoles puedan usar sin problema el Castellano, Catalán, Euskera y Gallego, eso los uniría y rebajaría muchas tensiones de carácter territorial, creo que el Estado Español tendría que tener competencia irrenunciable en este aspecto y usar las lenguas como un vehículo de unión para todos los Españoles, porque no reemplazar el curso de "ciudadanía" que ha generado enfrentamiento entre las diversas fuerzas políticas por un cursos de "Lenguas oficiales de España", creo que no generaría rechazo, al menos eso pienso. Se ha hecho un debate innecesario de la Lengua, por que la Política se entromete y las pasiones nacionalistas de todos los bandos también, hay que buscar el equilibrio para que cohabiten todas las lenguas oficiales del Reino de España y predomine la libertad de comunicarse en la lengua que les apetezca.
Volviendo al debate de la lengua en Catalunya, el problema no es que se favorezca una lengua, no hay nada perfecto, es cierto que se han descuidado algunas cosas y eso perjudica al Castellano y es que se ha perdido mucho en gramática Castellana, es cierto que hay una deficiencia en este sentido en la mayoría de los estudiantes Catalanes y es en ello que se tiene que mejorar y revertir esta deficiencia y para ello se hace necesario que se incrementen las horas lectivas o de uso del Castellano en las aulas. Es una riqueza el hablar muchas lenguas y sobre todo en este mundo globalizado y España en su conjunto debería incentivar ello y hacer mucho más para que todas sus lenguas oficiales se conozcan y se usen en todo su territorio sin problema alguno, seria impagable que todos los Españoles puedan usar sin problema el Castellano, Catalán, Euskera y Gallego, eso los uniría y rebajaría muchas tensiones de carácter territorial, creo que el Estado Español tendría que tener competencia irrenunciable en este aspecto y usar las lenguas como un vehículo de unión para todos los Españoles, porque no reemplazar el curso de "ciudadanía" que ha generado enfrentamiento entre las diversas fuerzas políticas por un cursos de "Lenguas oficiales de España", creo que no generaría rechazo, al menos eso pienso. Se ha hecho un debate innecesario de la Lengua, por que la Política se entromete y las pasiones nacionalistas de todos los bandos también, hay que buscar el equilibrio para que cohabiten todas las lenguas oficiales del Reino de España y predomine la libertad de comunicarse en la lengua que les apetezca.
hola
ResponderEliminarTu post me ha parecido muy interesante y deseo incluir parte de él en my blog. Porsupuesto haciendo referencia a tu espacio.
Esperando respuesta tuya.
Te envió un grato saludo.
http://bellos-pueblos-catalanes.blogspot.com/
siento no haberte contestando antes, dejé de escribir varios meses y me descuidé bastante de este blog, si aún quieres incluir este artículo en tu blog no hay problema,
Eliminarsaludos,
Richard León